Entre Terre et Mer

  Le dernier week-end  de juin, du jeudi 27 au dimanche 30, aura lieu, en baie de Morlaix (Finistère nord) un rassemblement  de voiliers traditionnels. Cette deuxième édition, comme la première en 2011, se passe entre Roscoff et Morlaix, en passant par Carantec et Locquénolé (rive gauche) et Le Diben, Dourduff et Terenez (rive droite de la rivière).

   Les escales des bateaux à Roscoff seront certainement intéressantes. 

  Chaque soir, la remontée de la rivière et l'entrée des bateaux  dans le port à flot de Morlaix seront des grands moments. Mais attention, l'accès du centre ville sera interdit aux automobilistes, ou en tous cas très réglementé. Deux routes, une de chaque côté de la rivière, en aval de Morlaix, donneront de très belles vues sur la parade. Mais là aussi, il y aura certainement des réglementations, voire des interdictions de circulation. Et la plupart  des voiliers auront sans doute rentré la toile.

    Il faut aussi voir les parades du côté de l'île Louet et du château du Taureau. Le meilleur point de vue est la pointe Pen Ar Lann à Carantec. Cliquez sur entre terre et mer 2011 pour voir des images de l'édition précédente. Là aussi, vous laisserez votre véhicule à un parking prévu à cet effet, pour rejoindre les environs de la pointe par une navette. L'organisation demande de ne pas aller à l'île Callot ni à la pointe de Cosmeur, classées sites Natura 2000. Rappelons aussi qu'il est interdit de débarquer et même de s'approcher de la plupart des îles et îlots de la baie, sites importants pour la nidification des oiseaux marins (notamment des sternes). Par contre, le château du taureau sera accessible aux plaisanciers à certaines heures.

    Sur les quelque 200 voiliers participants, beaucoup de petits bateaux, bien sûr, dont des bateaux de série. Mais aussi des bateaux plus grands : sloups, cotres, goélettes, chaloupes, et quelques uns des plus grands voiliers français. 

    Citons notamment.

        Marité

        Étoile du Roy

        Belle Poule

        La Recouvrance

        Mutin

        Grande Hermine

        Étoile Molène

        Notre-Dame de Rumengol

        Le Renard

        Barnabas

        Ripple

       Grand Léjon

        Sant C'hireg

        Popoff

        Fyne

        Marie-Claude

        Yseult

         Reder Mor

         Jouet des flots

         Korriganez

        Saint-Guénolé

         Loch Monna

         La Licorne

         Valiant

         L'Espérance

         Kydour

        Zweiundvierzig

Armada de Rouen 2013

L'Armada de Rouen est finie ! la prochaine en 2018 ou 2019 ?

    Depuis 1989, Rouen a accueilli un rassemblement de grands voiliers et de navires militaires tous les 5 ans en moyenne : 1994, 1999, 2003, 2008. C'est donc la  6ème édition de cette fête qui vient d'avoir lieu. La date de l'Armada 2013, en juin, était inhabituelle : les autres éditions ont eu lieu aux environs du 14 juillet.
     Les premiers bateaux ont remonté la Seine le mercredi 5 juin. Après plus d'une semaine de fête, les navires ont quitté Rouen le dimanche 16 juin et ont descendu la Seine en formant une grande parade qui est passée devant Honfleur l'après-midi. Le dernier voilier du défilé, le Shtandart, est passé vers 19h30. Hélas, le soleil n'était pas vraiment au rendez-vous ; quelques gouttes sont même tombées ; et le vent n'était pas vraiment favorable à l'établissement des voilures. Quelques équipages ont cependant hissé focs et voiles d'étai. 
      Voici les voiliers participants :
       Le quatre-mâts barque russe Kruzenshtern (qui n'était pas à la parade)
       La goélette à quatre mâts Santa-Maria-Manuela
       Les trois-mâts carrés Mir, Dar Mlodziedzy, Stad Amsterdam, Cisne branco
       Les trois-mâts barques Sagres, Cuauhtemoc, Belem, Tenacious, Artemis.
       Les répliques historiques Götheborg, Étoile du Roy, Shtandart
       Les trois-mâts  goélettes Marité, Thalassa, Pogoria, Loth Lörien
       Les goélettes à trois mâts Gulden Leeuw, Atlantis, Shabab Oman
       Les bricks Mercedes, Royalist 
       Les goélettes à hunier Wylde swan,  Belle Poule,  Étoile de France,  Falken, J R Tolkien
       Le dundée Mutin
      Le cotre pilote Marie-Fernand ; le cotre Pen Duick (premier voilier d'Éric Tabarly, construit par l'Écossais William Fife)
     Les voiliers à voiles bermudiennes Urania, Aztec Lady, Pen Duick 2, Pen Duick 3, Pen Duick 5, Pen Duick 6.

. Dommage que les voiliers traditionnels locaux ne soient pas présents : Tous ces grands voiliers amarrés à quai sont beaux, mais le spectacle nautique est bien peu dynamique, par rapport aux fêtes bretonnes (Brest, Douarnenez, Golfe du Morbihan) ou à celles qui ont lieu en mer du Nord ou en Baltique (Rostock, par exemple). Il est vrai que la Seine n'est pas la mer, et que sa largeur ne permettrait que les évolutions d'unités de taille modeste...
  
  Pour voir des images de l'édition 2008, cliquez sur le lien Armada de Rouen 2008 photos. 
  Ci-dessous, quelques images de l'édition de cette année. Dès que possible, d'autres photos seront mises en ligne.

 

Dunkerque 2013

Dunkerque 2013, c'est fini.

 Du jeudi 30 mai au dimanche 2 juin 2013, plusieurs bateaux de l'Armada ont fait escale à Dunkerque.

     Pour avoir des détails sur les voiliers présents, vous pouvez cliquer sur leurs noms ci-dessous.

       Le quatre-mâts barque russe Kruzenshtern

       La goélette à quatre mâts Santa-Maria-Manuela

       Les trois-mâts carrés Mir, Dar Mlodziedzy

       Les trois-mâts barques  Belem,  Artemis.

       La réplique historique Étoile du Roy,

       Les bricks Mercedes, Morgenster

       La goélette à hunier Étoile de France
       Les dundées La grande hermine, Nele
       La nef Kamper Kogge (ressemblant à la Kieler hanse kogge)

   Et, bien sûr, les navires du musée, la Duchesse Anne , le bateau-feu Sandettié.

et la péniche La Guilde.

      Le programme annonçait aussi plusieurs bateaux plus petits venus de la région, et aussi de Belgique, des Pays-Bas et d'Angleterre.

semaine du Golfe 2013

    La Semaine du Golfe du Morbihan : c'est fini...

    La semaine du Golfe a encore été une belle réussite en cette année 2013. Toutes voiles dehors, signalant leur entrée dans le Golfe par des coups de corne (et même des coups de canon, tirés par l'Étoile du Roy, les bateaux ont défilé majestueusement à 2 reprises sous le ciel bleu de la Bretagne sud : la "petite parade" du lundi a eu lieu sous un ciel bleu et des conditions plutôt tranquilles. La grande parade de clôture a subi des conditions plus musclées : ciel changeant et vent de force 4 à 5, obligeant de nombreux voiliers à réduire la toile. Les nombreux spectateurs étaient comblés, à l'entrée du Golfe, aussi bien côté Port-Navalo que côté Locmariaquer. De nombreux spectateurs se massaient aussi sur les principales pointes où les bateaux sont bien visibles : Bilgroix et Kerners sur la presqu'île de Rhuys, Gavrinis et Berder du côté nord ; et bien sûr à Port-Blanc et à l'île aux Moines, où se terminait la parade pour de nombreux bateaux, tandis qu'une partie de la flotte continuait vers Vannes en passant devant la pointe d'Arradon.
     Mais toute la semaine, les allées et venues des bateaux ont donné un spectacle splendide de même que les rassemblements dans les ports, chaque soir. Impossible de tous les voir, mais une mention particulière pour le port de Vannes qui le jeudi soir accueillait les voiliers de travail et était plein à craquer.
     Dimanche 12 mai : le temps n'est pas très beau ; certains voiliers ont quitté le Golfe, avec leur équipage seul ou emmenant des passagers. D'autres jouent les prolongations en restant à leur mouillage. Ceux qui retournent vers le nord et vers l'ouest vont devoir affronter des vents contraires et modérés à assez forts (force 5 à 6 voire pointes à 7).  Les petits bateaux, bien calés sur leur remorque, ont été emmenés vers leur port d'attache ou vers d'autres rassemblements pour de nouvelles navigations parfois très éloignées du Golfe. Rendez-vous à tous dans 2 ans, du moins nous l'espérons ; car la semaine du Golfe est devenue un rassemblement incontournable pour les voiliers traditionnels. Merci aux organisateurs et aux participants pour les émotions et les photos que nous avons pu rapporter.
      Il va nous falloir du temps pour mettre en ligne toutes les photos.

   Rappelons le concept de la Semaine du Golfe : Ce rassemblement (bisannuel : années impaires) est éclaté en plusieurs lieux (Vannes, Auray-Saint Goustan, le Bono, Arradon, Lamor-Baden, Port-Blanc - l'Île aux Moines, le Logeo, Arradon, Port-Navalo....) : tantôt en ville, comme à Vannes (spectaculaire !) ou à Auray, tantôt dans de petits villages adorables. Les voiliers se rassemblent le soir pour diverses festivités, musicales ou autres. Le matin, les voiliers quittent leurs ports respectifs et naviguent ; les plus gros vont en pleine mer, dans la "Mor-vraz" (la grande mer, par opposition à la petite mer qu'est le Mor-bihan). Les petits (parfois très petits !) restent dans le Golfe ou le quittent selon leurs capacités à lutter contre les éléments. Car il faut savoir qu'on ne navigue pas comme on veut dans ces parages ; les courants atteignent plusieurs nœuds (près de 10, parfois) et il vaut mieux naviguer avec eux que contre eux. Quel plaisir de naviguer au ras de la côte, courant portant, à 15 nœuds (vitesse par rapport au fond...), avec votre dériveur léger, votre pêche promenade, voire votre kayak ! un record que vous ne serez pas près d'oublier... Mais attention aux courants contraires, qui vous font rester sur place, voire reculer. Les petits bateaux arrivent aussi parfois à se faufiler dans des contre-courants, ce qui rend la navigation passionnante mais peut nécessiter d'avoir recours aux avirons (ou au moteur si on redoute l'effort trop violent, parfois dans le genre galère). Quant aux échouements, ils peuvent arriver à tout le monde, même aux plus malins (surtout aux plus malins, à ceux qui "connaissent" des raccourcis miraculeux. Les exemples de régatiers, sûrs de gagner la course au moment du départ, et qui ont fini la régate échoués sur un banc de sable, ne manquent pas !)

     Ici, pas de voiliers géants ; les plus gros mesurent une petite cinquantaine de mètres hors-tout, comme l'Étoile du Roy ou Marité. Le charme vient de la diversité entre ces "grands" bateaux et toutes la flottille de voiliers de plaisance plus ou moins anciens, de répliques de bateaux de travail (pêche, cabotage), de canots, de kayaks, etc... Il vient de la couleur, que ce soit la couleur des voiles ou celle des coques. Un peu comme à Brest, la lumière en plus. 

    

   Voici une liste des bateaux que nous avons remarqués, et pour notre site internet contient une fiche détaillée (cliquez sur le nom pour obtenir le lien avec la fiche) ou pour lesquels nous comptons en établir une (nom écrit en vert, sans lien) ; de nouvelles photos vont compléter et réactualiser les fiches prochainement.

      Les trois-mâts Étoile du Roy et Marité.

      La caravelle Matthew of Bristol.

      Le brick Phoenix.

      Les goélettes La Recouvrance et Étoile de France.

      Les ketchs Iris, Bessie Ellen, Étoile Polaire, Arawak, Donna Capel.

     Les dundées Étoile Molène, Nébuleuse, Biche, Notre-Dame de Rumengol, Notre-Dame des Flots, André-Yvette, Bro Warok, Martroger, Popoff, Madelynn, Reine des Flots, Gwened, etc

      Les yachts gréés en yawl Lys noir, Runa IV

      le 12 m JI France, avec lequel le baron Bich a couru l'America's cup.

      Les lougres à trois mâts La Cancalaise, Corentin, La Belle Angèle.
      Les cotres pilotes St-Michel II, Marie-Claude, Yseult, Cariad, Jeune Ariane.

    De nombreux autres voiliers gréés en cotres : Lola of Skagen, Krog e barz, Lady Maud (à Gérard d'Aboville), Oriole, Dahl Mad, Corbeau des Mers, Aragorn, Marche Avec, Loch Monna, Clapotis, Rose of Risør, Bételgeuse, Zoé, Hope, Saint-Antoine, Budding Rose, Grace, Président Pierre Mallet, Angelina, Kurun, Babar, Enez Koalen, etc...

      Un lougre cornouaillais : Barnabas ;  Des chaloupes : Jeanne J, ND de Bequerel ; et des sinagos, bateaux typiques du Golfe : Mab er Guip, Crialeis, Joli Vent, Ma Préférée, Les Trois Frères, Jean et Jeanne.

        De nombreux voiliers hollandais, dont de tout petits qui sont de vrai bijoux en bois vernis.

        Des canots à misaine.

        Des guépards, dériveurs à grand-voile houari, typiques du Golfe

        Des canots voile aviron dont de nombreuses yoles "de Bantry" à trois mâts.

     Des voiliers de plaisance à voiles bermudiennes : quillards comme les requins et les dragons, dériveurs lestés comme les corsaires, les mousquetaires, les muscadets, dériveurs légers, etc...

      Vous pouvez trouver la liste complète des bateaux ayant participé à l'édition 2013 sur la site internet de la Semaine du Golfe : http://www.semainedugolfe.com/

   

         Quelques photos de la parade du lundi :

Président Pierre Mallet et La Cancalaise sortent du Golfe

avant le départ , de gauche à droite : ND de Bequerel, La Cancalaise, Marité, Étoile de France et  la tourelle Kerpenhir à l'ouest de la grande passe.

Rassemblement des bateaux avant la parade ; à gauche, l'Étoile du Roy ; à droite, l'Étoile Molène

Marité s'avance majestueusement vers l'entrée du Golfe.

Marité entre dans le Golfe

France , l'ancien 12 mJI du Baron Bich (12 /F1), un des rares voiliers français à avoir participé à l'America's cup

l'Étoile du Roy et Marité à gauche de l'île de Gavrinis et de son tumulus

Entrée de la parade dans le Golfe ; on reconnait notamment La Recouvrance, ND des Flots et Phoenix.

la Nébuleuse et Iris bord à bord. Malgré les consignes, de petits bateaux jouent les risque-tout.

la parade avance dans le Gofe; On remarque Étoile Molène, Étoile du Roy, La Recouvrance, La Cancalaise, ND de Bequerel.

la Nébuleuse et Iris.

Bro Warok

Bessie Ellen

La Cancalaise vient de passer par le travers du phare de Port-Navalo

La Nébuleuse entre dans le golfe

La Nébuleuse dépasse Iris

Bessie Ellen par le travers du phare de Port-Navalo